La gestión de las poblaciones de pino negro y la «reactivación» del ramo maderero relativo, representan un importante desafío para el macizo de los Pirineos que cuenta con 110.000 hectáreas de esta especie en la totalidad de la cordillera.

La multifuncionalidad de estas poblaciones y el alto valor medioambiental de estos ecosistemas particulares, suponen la definición de técnicas silvícolas finas y adaptadas de las que carecen actualmente los administradores y deben conciliar los objetivos de preservación de la biodiversidad, de producción forestal (50.000 m3 anuales) y de gestión silvopastoral en un contexto de fuerte presión turística. 

Ahora bien, los administradores forestales franceses y españoles que comparten los retos de gestión cuasi-similares no disponen de un sistema de referencias técnico de gestión que tome en cuenta todas las funciones que desempeñan estas formaciones forestales que, sin embargo, constituyen una originalidad a escala de la Unión Europea.